[Version]
#Ver_LOC = 3.0.12.0
#LangCode = CS
#LangName = Czech
#LangID = 0005
; Common ----------
[Common]
#00001 = Souhlasím
#00002 = Nesouhlasím
#00003 = OK
#00004 = Storno
#00005 = Předchozí
#00006 = Další
#00007 = Instalovat
#00008 = Smazat
#00009 = Aktualizovat
#00010 = Údaj o verzi...
#00020 = Název modelu
#00030 = Nyní restartovat
#00031 = Restartovat později
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Souhlasíte s podmínkami uvedenými v tomto licenčním ujednání? Pokud souhlasíte, klepněte na "Souhlasím". Jestliže zvolíte "Nesouhlasím", instalační program se zavře.
#01100 = Zvolte funkci.
#01200 = Zvolte tiskové fronty, které chcete přidat. Klepněte na [Další].
#01210 = Chcete-li instalovat tiskovou frontu, klepněte na [Přidat na seznam] a upravte [Název fronty], [Port], [Model] a [Název ovladače]. \n Zvolte tiskovou frontu, kterou chcete přidat. Klepněte na [Další].
#01230 = Nainstalují se následující tiskové fronty a ovladače tiskárny.
#01240 = Probíhá instalace
#01250 = Instalace je dokončena.
#01300 = Bude aktualizován ovladač tiskárny používaný následujícími tiskovými frontami. Chcete pokračovat?
#01310 = Můžete aktualizovat následující tiskové fronty. \n Zvolte tiskové fronty, které chcete aktualizovat a zvolte ovladač tiskárny, který chcete používat.
#01320 = Zařízení je připraveno k aktualizaci.
#01340 = Probíhá aktualizace.
#01350 = Aktualizace byla úspěšně dokončena.
#01400 = Zvolte tiskové fronty nebo ovladače tiskárny, které chcete odstranit.
#01410 = Budou odstraněny následující tiskové fronty a ovladače tiskárny.
#01440 = Probíhá odinstalace
#01450 = Odstranění bylo úspěšně dokončeno.
#01500 = Bude aktualizován ovladač tiskárny používaný následujícími tiskovými frontami. Chcete pokračovat?
#01520 = Zařízení je připraveno k aktualizaci.
#01540 = Probíhá aktualizace.
#01550 = Aktualizace byla úspěšně dokončena.
#05050 = Došlo k selháním.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10200 = Instalovat\n(síťové vyhledávání)
#10201 = Instalovat\n(ruční nastavení)
#10209 = Pro instalaci tiskových front a ovladačů tiskárny můžete zvolit [Síťové vyhledávání] nebo [Ruční nastavení].
#10300 = Standardní aktualizace
#10301 = Vlastní aktualizace
#10309 = Můžete zvolit [Standardní aktualizace] nebo [Vlastní aktualizace].\nChcete-li zvolit tiskovou frontu pro aktualizaci, zvolte [Vlastní aktualizace].
#10400 = Smazat
#10409 = Můžete odstranit tiskové fronty a ovladače tiskárny instalované v PC.
#10500 = Aktualizovat
#10509 = Aktualizujte tiskové fronty instalované v PC.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Nast. vyhledávání...
#20030 = Obnovit
#20040 = Podrobnosti
#20050 = Skrýt
#20120 = Přidat na seznam
#20130 = Smazat ze seznamu
#20510 = Název tiskové fronty
#20520 = Port
#20521 = Nastavení portu...
#20530 = Model
#20540 = Název ovladače tiskárny
#20550 = Nastavení sdílení a název sdílení.
#20551 = Sdílejte tuto tiskovou frontu.
#20560 = Název sdílení
#20570 = Počáteční nastavení
#20710 = Název tiskové fronty
#20720 = Port
#20730 = Model
#20740 = Název ovladače tiskárny
#20750 = Nastavení sdílení
#20751 = Sdílejte tuto tiskovou frontu.
#20752 = Povolit
#20753 = Zakázat
#20760 = Název sdílení
#20770 = Počáteční nastavení
#20771 = Oboustr.
#20772 = Jednostr.
#20773 = Automatická barva
#20774 = Stupně šedi
#20775 = Výchozí
#20776 = Zámek
#20810 = Název tiskové fronty
#20820 = Port
#20830 = Model
#20840 = Název ovladače tiskárny
#20850 = Verze
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Nastavení vyhledávání
#21020 = Verze IP
#21030 = Priorita IPv4
#21040 = Priorita IPv6
#21050 = Pouze IPv4
#21060 = Pouze IPv6
#21070 = Nastavení podsítě
#21080 = Zadejte (vyžadovanou) adresu IP a podsíť.
#21090 = Adresa IP/podsíť (např.192.168.1.0):
#21100 = Maska podsítě (např. 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Port (1 - 65535)
#21130 = Název komunity čtení
#21140 = Port PC
#21150 = Nastavte číslo portu pro síťové vyhledávání.\nZměnu proveďte, jen pokud síťové vyhledávání selhalo.
#21160 = Automatické vyhledávání portu
#21170 = Zvolte port pro vyhledávání
#21180 = Auto->
#21190 = Port (1 - 65535)
#21200 = Metoda hledání (IPv4)
#21210 = Unicast
#21220 = Oběžník
#21280 = Spustit vyhledávání
#21290 = Storno
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22000 =
#22010 = Čekejte. Probíhá vyhledávání tiskáren a MFP.
#22090 = Storno
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Nastavení portu
#23010 = Zvolte pro tisk [Adresa IP / název hostitele] nebo [Stávající port]. \n Můžete změnit nastavení SNMP tiskové fronty.
#23020 = Adresa IP/název hostitele
#23021 = Cesta ke sdílené tiskárně. (\\Server\Tiskárna)
#23030 = Stávající port
#23031 = Port
#23032 = Popis
#23040 = Nastavení SNMP...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = Nastavení SNMP
#24010 = Číslo portu UDP
#24020 = Verze SNMP
#24030 = SNMP v1/v2c
#24040 = SNMP v3
#24050 = SNMP v1/v2c
#24051 = Název komunity čtení
#24060 = SNMP v3
#24061 = Zjištění jména uživatele
#24070 = Přečíst jméno uživatele
#24080 = Název kontextu
#24090 = Úroveň zabezpečení
#24091 = Ověření VYP
#24092 = Ověř. Čtení
#24093 = Ověř. Čtení/Soukr. Čtení
#24100 = Algoritmus ověření
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24103 = SHA-224
#24104 = SHA-256
#24105 = SHA-384
#24106 = SHA-512
#24110 = Ověř. Čtení
#24120 = Šifrovací algoritmus
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = Soukr. Čtení
; Update ----------
[Update]
#30110 = Název tiskové fronty
#30120 = Port
#30130 = Model
#30140 = Název ovladače tiskárny
#30200 = Zvolte ovladač
#30210 = Ovladač: před aktualizací
#30220 = Ovladač: po aktualizaci
#30230 = Verze
#30240 = Typ
#30241 = Standardní
#30242 = Pro koexistenci
#30310 = Ovladač: před aktualizací
#30320 = Ovladač: po aktualizaci
#30330 = Verze
#30340 = Typ
#30341 = Standardní
#30342 = Pro koexistenci
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Hlášení
#31010 = Zvolili jste aktualizaci [Standardní ovladač]. Současně se aktualizují následující tiskové fronty. \nPřejete si pokračovat?
#31030 = Ano
#31031 = Ne
; PandPUpdate ----------
[PandPUpdate]
#30510 = Název tiskové fronty
#30520 = Port
#30530 = Model
#30540 = Název ovladače tiskárny
#30500 = Zvolte ovladač
#30210 = Ovladač: před aktualizací
#30220 = Ovladač: po aktualizaci
#30230 = Verze
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Název tiskové fronty
#40110 = Název tiskové fronty
#40120 = Název ovladače tiskárny
#40130 = Verze
#40200 = Název ovladače tiskárny
#40210 = Název ovladače tiskárny
#40220 = Verze
#40310 = Když není ovladač tiskárny používán žádnou tiskovou frontou, je odstraněn.
#40320 = Odstraňte instalační balíček.
#40410 = %s (Verze %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Hlášení
#41010 = Zvolený ovladač tiskárny používají následující tiskové fronty. Budou odstraněny také všechny tiskové fronty. \n Přejete si pokračovat?
#41030 = Ano
#41031 = Ne
; Progress List ----------
[ProgressList]
#70110 = Název tiskové fronty
#70120 = Port
#70130 = Model
#70140 = Název ovladače tiskárny
#70150 = Ostatní soubory
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Odinstalovat ovladač tiskárny
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Hlášení
#60010 = Opakovat
#60020 = Přeskočit
#60030 = Zrušit
#60040 = V případě chyby vždy přeskočit.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Údaj o verzi
#90010 = Zavřít
#90020 = Verze
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Veškerá práva vyhrazena.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Hlášení
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Nepodařilo se nalézt instalační datový soubor, nebo je poškozený. Instalace je ukončena.
#MSG_10002 = Nepodařilo se nalézt ovladač tiskárny.
#MSG_10003 = Ovladač tiskárny je používán, proto jej nelze odstranit.
#MSG_10010 = Tento OS není podporován.
#MSG_10011 = Je vyžadováno přihlášení uživatele s právy správce. Spusťte znovu po opětovném přihlášení.
#MSG_10020 = Instalace byla zrušena a není dokončena.
#MSG_10021 = Nezdar odinstalace. \nRestartujte systém a ovladač tiskárny znovu odinstalujte.
#MSG_10022 = Tento ovladač tiskárny není cílovým ovladačem pro aktualizaci.
#MSG_10023 = Další ovladač pro architekturu jiného procesoru není cílem pro aktualizaci.
#MSG_10024 = Tento ovladač tiskárny není určen k aktualizaci.\nZkuste provést znovu po aktualizaci na verzi %s.
#MSG_10025 = Číslo portu je neplatné. Zadejte platné číslo portu a zkuste znovu.
#MSG_10026 = Název komunity je neplatný.
#MSG_10027 = Rejstřík zařízení je neplatný.
#MSG_10028 = Název fronty je neplatný.
#MSG_10029 = Zadaná adresa IP nebo maska podsítě je nesprávná. Zadejte správnou hodnotu.
#MSG_10030 = Tiskárna/MFP nebyla nalezena.
#MSG_10031 = Během detekce sítě došlo k chybě.
#MSG_10032 = Nebyla nalezena sdílená tiskárna / MFP.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Jsou otevřená okna ovladače tiskárny. Zavřete všechna okna.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Storno?
#MSG_30001 = Zrušit instalaci?
#MSG_30002 = Zrušit aktualizaci?
#MSG_30003 = Skutečně si přejete odinstalaci zrušit?
#MSG_30010 = Ovladač stejné verze byl již instalován. \nOdstranit tento ovladač?
#MSG_30011 = Ovladač tiskárny není vhodný k aktualizaci. \nOdstranit tento ovladač?
#MSG_30020 = Instalovaný ovladač tiskárny neodpovídá zobrazenému jazyku. Po spuštění se mohou okna nastavená pro tiskárnu změnit na tuto jazykovou verzi.\nPřejete si takto spustit?
#MSG_30030 = Odstraňte zvolené tiskové fronty.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Pro dokončení odinstalace ovladače tiskárny je třeba restartovat počítač.\nPřejete nyní si provést restart?
#MSG_40001 = Pro dokončení odinstalace ovladače tiskárny je třeba restartovat počítač. Před instalací nového ovladače restartujte počítač a poté znovu spusťte instalační program.\nPřejete nyní si provést restart?
#MSG_40002 = Standardní ovladač tiskárny se bude aktualizovat na verzi %s.\n Aktualizují se všechny tiskové fronty používající tento ovladač. \n Přejete si pokračovat?
#MSG_40011 = Tento ovladač tiskárny není cílem pro aktualizaci.\nPřejete si pokračovat v aktualizaci?
#MSG_40012 = Další ovladač pro architekturu jiného procesoru není cílem pro aktualizaci.\nPřejete si pokračovat v aktualizaci?
#MSG_40013 = Tento proces vyžaduje provést restart počítače. \nPřejete si pokračovat?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Instalace je dokončena.
#MSG_50002 = Aktualizace byla úspěšně dokončena.
#MSG_50003 = Odstranění bylo úspěšně dokončeno.
#MSG_50011 = Instalace se nezdařila.
#MSG_50012 = Instalace se nezdařila. Je vyžadována aktualizace.
#MSG_50022 = Aktualizace se nezdařila.
#MSG_50023 = Nezdar odstranění.
#MSG_50051 = Neplatné parametry.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Nepodařilo se přidat tiskovou frontu. \n%s
#MSG_60021 = Nepodařilo se přidat ovladač tiskárny. \n%s
#MSG_60030 = Aktualizace se nezdařila. \n%s
#MSG_60040 = Nepodařilo se odstranit tiskovou frontu. \n%s
#MSG_60041 = Tisková fronta se používá. Nelze ji odstranit. \n%s
#MSG_60050 = Nepodařilo se odstranit ovladač tiskárny.\n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Auto
#EN = anglicky (English)
#FR = Francouzština (French)
#IT = Italština (Italian)
#DE = Němec (German)
#ES = španělština (Spanish)
#ZH-TW = Tradiční čínština (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Čínština zjednodušená (Simplified Chinese)
#KO = Korejština (Korean)
#JA = Japonština (Japanese)
#PT = Portugalština (Portuguese)
#NL = Nizozemština (Dutch)
#DA = Dánština (Danish)
#SV = Švédština (Swedish)
#NB = Norština (Norwegian)
#FI = Finština (Finnish)
#EL = Řečtina (Greek)
#TR = Turečtina (Turkish)
#CS = Čeština (Czech)
#HU = Maďarština (Hungarian)
#PL = Polština (Polish)
#RU = Ruština (Russian)
#SK = Slovenština (Slovak)
#CA = Katalánština (Catalan)
#HR = Chorvatština (Croatian)
#RO = Rumunština (Romanian)
#SL = Slovinština (Slovenian)
#EU = Baskičtina (Basque)
#CY = Velština (Welsh)
#BG = Bulharština (Bulgarian)
#ET = Estonština (Estonian)
#LV = Lotyština (Latvian)
#LT = Litevština (Lithuanian)
#UK = Ukrajinština (Ukrainian)
